Month: October 2025

Love VS. Love

Image: kenfotos / FreeDigitalPhotos.net

Kristi here.

I love chocolate. I love my husband. I don’t love these things in the same way, though. It’s one of the frustrating things about the English language. We have the word like and we have the word love and there’s nothing in between. I used to think we should introduce the word “loke” into our vocabulary to establish a level between like and love. Then I could say I loke chocolate and I love my husband.

We toss the word love around a lot in the United States. That can’t be said for every other country in the world. I had a friend from England once that got a bit fed up with our usage of it. When someone said, “I love chocolate” my friend would make a face and say “Why don’t you marry it then?” Not terribly original, but it gets the message across.

The thing is we use the same word when we say we love God, and I think that’s a problem. We have just equated God with chocolate. That’s not good. When we take a concept, like love, and weaken it, we begin to lose the power that word can have.

Photo by Jen Smith

How many times have you seen someone say something like this in a book or a movie: “I love him. Well, I don’t love love him. I love him like a brother or a friend or in that I love my dog kind of way. Not that he’s a dog, I just think of them the same.”

Okay, so the part about the dog isn’t ubiquitous, but you get my point.

Jesus had several words for love when He walked the earth. Unfortunately, this distinction is often lost when we translate the Greek into English. Take the following passage from John 21 verses 15-17.

When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said to Him, “You know that I love You.” “Feed My lambs,” He told him. A second time He asked him, “Simon, son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he said to Him, “You know that I love You.” “Shepherd My sheep,” He told him. He asked him the third time, “Simon, son of John, do you love Me?” Peter was grieved that He asked him the third time, “Do you love Me?” He said, “Lord, You know everything! You know that I love You.” “Feed My sheep,” Jesus said.

Two different forms of the word love are used in this passage. Agape and phileo. Agape referred to deep, true, unconditional love while phileo was used more for general love more akin to loyalty and affection. If we take those differences into account, the passage above reads more like this:

When they had eaten breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said to Him, “You know that I am your friend.” “Feed My lambs,” He told him. A second time He asked him, “Simon, son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he said to Him, “You know that I am your friend.” “Shepherd My sheep,” He told him. He asked him the third time, “Simon, son of John, are you My friend?” Peter was grieved that He asked him the third time, “Are you My friend?” He said, “Lord, You know everything! You know that I am your friend.” “Feed My sheep,” Jesus said.

Peter was saddened because he had to own up to the fact that he wasn’t giving Jesus the true love that his savior wanted.

What kind of love are we offering Jesus? Do we love Him like chocolate? Our dogs? Our family? Or are we giving Him the ultimate love that He offered to us? Let’s start thinking about the meanings behind our usage of the word “love” so that when we say “I love you, God” we really mean it.

Originally posted 2012-02-24 10:00:00.

“L.O.V.E. in the Regency”

“L.O.V.E. in the Regency”

I can wax on about the lovely aspects of the Regency era and the fiction it has spawned, but to reign in my thoughts, I’ll limit my reflections to four elements, each beginning with a letter of LOVE.

LThe Language is delightful. Where else can you read such bits of “slang” as charming as the cant of the Regency? Aren’t there a few celebrities today about whom it could be said “She has more hair than wit”? Referring to someone as “attics to let” wouldn’t be kind, but it is a rather smile-provoking turn-of-phrase. I’ll leave this topic with one more of my favorites: “Stepping into parson’s mousetrap”, which reflects some gentlemen’s views on marriage.

O … Society had Order and structure which is lacking today. When’s the last time most of us had an “at-home day” upon which your friends knew you’d be at home and expecting visits. Have you gone to a tea, musicale, ball, or garden party of late? The fascinating protocol of hosting, attending, making guest lists, sending invitations, and subtle gradations of how deep one shall bow or curtsey; these bygone rules are distinct and keep our interest.

V … Feminine Virtue was the order of the day. The unmarried maiden’s virtue was carefully guarded, so as to bring a pure virgin to the marriage altar. This virtue is sadly absent today, and reading about a day in which purity was guarded can be an inspiration. Reading Christian Regency fiction allows one to recapture the thrill of a first kiss, perhaps at the altar, without the seamy pages that follow in secular romances.

E … If you read for Escape, Regency England is a delightful place to visit. Most of us will never make it over to intriguing Bath, Brighton, or Tunbridge Wells. We won’t tread the ground of Northumberland, Sussex, or the like. But, ahh, flip open the typical Regency, and you’re transported to a lovely place and time, all bound within the pages of the book in your hands.

 

Originally posted 2012-02-22 10:00:00.